Lateinische Bezeichnung

Deutsche
Bezeichnung

Vorschrift 
HAB

Alkohol 

Ranunculus bulbosus Ø

Knollenhahnenfuss

3a

62%

Raphanus sativus niger Ø                 Rettich
= Raphanus

3a

62%

Rauwolfia serpentina Ø = D1

Rauwolfia, Schlangenwurzel

4a

62%

Rhamnus frangula Ø = Frangula

Faulbaum

3a

62%

Rhamnus purshiana Ø = D1
= Cascara sagrada

Amerikanischer Faulbaum

4a

62%

Rheum Ø = D1

Rhabarber

4a

62%

Rhododendron ferrugineum Ø = D1

Rostblättrige Alpenrose

4a

86%

Rhus aromatica Ø

Gewürzsumach

3a

62%

Rhus toxicodendron
= Toxicodendron quercifolium

 

 

 

Ribes nigrum Ø

Schwarze Johannisbeere

3a

62%

Ricinus communis Ø = D1

Rizinus

4a

86%

Robinia pseudacacia Ø

Robinie

3a

62%

Rosmarinus officinalis e foliis
recentibus Ø

Rosmarin

3a

62%

Rosmarinus officinalis Ø = D1

Rosmarin

4a

86%

Rubia tinctorum Ø = D1

Färberwurzel, Krappwurzel

4a

62%

Rubus fructicosus Ø

Brombeere

3a

62%

Rubus idaeus Ø

Himbeere

3a

62%

Rumex crispus Ø = Rumex

Krausblättriger Ampfer

2a

43%

Ruscus aculeatus Ø = D1

Mäusedorn

4a

62%

Ruta graveolens Ø = Ruta

Raute, Weinraute

3a

62%

Sabadilla = Schoenocualum officinale

 

 

 

Sabal serrrulatum = Serenoa repens

 

 

 

Sabdariffae = Hibiscus sabdariffa

 

 

 

Sabina = Juniperus sabina

 

 

 

Salix alba Ø

Silberweide

3a

62%

Salix purpurea Ø

Purpurweide

3a

62%

Salvia officinalis Ø

Salbei

3a

62%

Sambucus nigra Ø

Schwarzer Holunder

3a

62%

Sanguinaria canadensis Ø = D1

Kanadische Blutwurzel

4a

62%

Sanicula europaea Ø

Heildolde, Sanikel

3a

62%

Saponaria officinalis Ø = D1

Seifenkraut

4a

86%

Saraca indica = Jonesia asoka

 

 

 

Sarothamnus scoparius
= Cytisus scoparius

 

 

 

Sarsaparilla = Smilax

 

 

 

Sassafras Ø = D1

Fenchelholz, Sassafras

4a

62%

Satureja hortensis Ø

Bohnenkraut

3a

62%

Schoenocaulon officinale Ø = D1
= Sabadilla

Läusesamen

4a

62%

Scilla maritima = Urginea maritima

 

 

 

Scrophularia nodosa Ø

Braunwurz

3a

62%

Secale cornutum Ø = D1

Mutterkorn

4a

62%

Sedum acre Ø

Mauerpfeffer

2a

43%

Selenicereus grandiflorus Ø =
Cactus grandiflorus

Königin der Nacht

3a

62%

Selenium D6

Selen

8a

30%

Semecarpus anacardium Ø = D1
= Anacardium orientale

Ostind. Elefantenlaus

4a

86%

Sempervivum tectorum ssp tectorum Ø   Dachwurz

2a

43%

Senecio aureus Ø

Goldenes Kreuzkraut

3a

62%

Senecio fuchsii Ø

Fuchsii's Kreuzkraut

3a

62%

Senega = Polygala senega

 

 

 

Senna Ø = D1

Sennesblätter

4a

62%

Sepia gruneris Ø = D1

Tintenfisch

4a

86%

Sepia officinalis D6

Tintenfisch

8a

30%

Serenoa repens Ø = Sabal serrulatum

Sägepalme, Zwergpalme

3a

62%

Serpyllum = Thymus serpyllum

 

 

 

Silicea = Acidum silicicum

 

 

 

Silybum marianum Ø
= Carduus marianus

Mariendistel

S.V.

50%

Sinapis nigra Ø = D1

Senf

4a

86%

Smilax Ø = D1 = Sarsaparilla

Sarsaparilla, Stechwinde

4a

62%

Solanum dulcamara Ø = Dulcamara

Bittersüss, Nachtschatten

2a

43%

Solanum melangenum Ø

Aubergine

3a

62%

Solanum nigrum Ø

Nachtschatten

2a

43%

Solanum tuberosum Ø

Kartoffelkraut

3a

62%

Solidago virgaurea Ø

Goldrute

3a

62%

Spigelia anthelmia Ø = D1

Spigelienkraut, Wurmgras

4a

86%

Spilanthes oleracea Ø = D1

Parakresse

4a

62%

Spirea ulmaria = Filipendula ulmaria

 

 

 

Spongia = Euspongia officinalis

 

 

 

Spongilla lacustris Ø = D1 = Badiaga

Flussschwamm

4a

62%

Staphisagria = Delphinium staphisagria

 

 

 

Stellaria media Ø = Alsine media

Vogelmiere

2a

43%

Stevia rebaudiana Ø = D1

Süsskraut

4a

62%

Stibium sulfuratum aurantiacum D6
= Antimonium sulfuratum aurantiacum

Antimonpentasulfid

8a

30%

Stibium sulfuratum nigrum D6
= Antimonium crudum

Schwarzer Spiessglanz

8a

30%

Sticta pulmonaria = Lobaria pulmonaria

 

 

 

Stigmata maydis Ø = Zea mays

Maisgriffel

3a

62%

Stramonium = Datura stramonium

 

 

 

Strontium carbonicum D6

Strontiumcarbonat

8a

30%

Strophantus gratus Ø = D1

Strophantus

S.V.

62%

Strychnos ignatia Ø = D1 = Ignatia

Ignatiusbohne

4a

62%

Strychnos nux vomica Ø = D1
= Nux vomica

Brechnuss

4a

62%

Sulfur jodatum Ø = D3

Jodschwefel

5a

99,7%

Sulfur Ø = D4

Schwefel

S.V.

86%

Symphytum officinalis Ø                   Beinwell, Wallwurz
= Symphytum

S.V.

43%

Syzygium aromaticum Ø = D1          Gewürznelke
= Caryophyllus

4a

86%

Syzygium cumini ex cortice Ø
= D1
= Syzigium jambolanum ex cortice

Jambulrinde

4a

62%

Syzygium cumini Ø = D1
= Syzigium jambolanum

Jambul

4a

62%

Tabacum = Nicotiana tabacum

 

 

 

Tabebuja impetiginosa Ø = D1

Tabebuja

4a

62%

Tamarindus Ø = D1

Tamarindenmus

4a

62%

Taraxacum officinalis Ø
= Taraxacum

Löwenzahn

2a

43%

Tartarus stibiatus
= Kalium stibyltartaricum

 

Terebinthina laricina Ø = D1

Lärchenterpentin

4a

94%

Teucrium marum Ø
= Marum verum

Katzengamander

3a

62%

Teucrium scorodonia Ø

Waldgamander

3a

62%

Thryallis glauca Ø = D1
= Galphimia glauca

Galphimia

4a

62%

Thuja occidentalis Ø = Thuja

Abendländischer

3a

62%

Thymus serpyllum Ø = Serpyllum

Feldthymian, Quendel

3a

62%

Thymus vulgaris Ø

Echter Thymian

3a

62%

Tilia cortex Ø = D1

Lindenbast

4a

62%

Tilia europaea Ø

Lindenblüte

3a

62%

Titanum metallicum D6

Titan

8a

30%

Tormentilla = Potentilla erecta

 

 

 

Toxicodendron quercifolium Ø
= Rhus toxicodendron

Giftsumach

2a

43%

Trifolium pratense Ø

Wiesenklee

3a

62%

Trifolium repens Ø

Weissklee

3a

62%

Trigonella foenum graecum Ø = D1 = Foenum graecum

Bockshornklee

4a

86%

Trillium erectum Ø                            Amerikanische Waldlilie
= Trillium pendulum

3a

62%

Tropaeolum majus Ø

Kapuzinerkresse

3a

62%

Turnera diffusa Ø = D1
= Damiana

Potenzholz

4a

62%

Tussilago farfara Ø = Farfara

Huflattich

2a

43%

Uncaria tomentosa Ø = D1

Krallendorn

4a

62%

Urginea maritima Ø = Scilla maritima

Meerzwiebel

3a

62%

Urtica dioica Ø

Grosse Brennessel

2a

43%

Urtica urens Ø

Kleine Brennessel

2a

43%

Usnea barbata Ø = D1 = Usnea

Bartflechte

4a

86%

Ustilago maydis Ø = D1

Maisbrand

4a

86%

Uva ursi = Arctostaphylos uva ursi

 

 

 

Vaccinium myrtillus Ø
= Myrtillus

Heidelbeere

3a

62%

Valeriana officinalis Ø = D1

Baldrian

4a

62%

Veratrum album Ø = D1

Germer, Weisse Nieswurz

4a

62%

Veratrum viride Ø = D1

Grüne Nieswurz

4a

62%

Verbascum Ø

Königskerze

2a

43%

Verbena odorata Ø = D1

Wohlriech. Eisenkraut

4a

62%

Verbena officinalis Ø

Eisenkraut

2a

43%

Veronica beccabunga Ø

Bachbungenkraut

2a

43%

Veronica officinalis Ø = D1

Ehrenpreis

2a

43%

Veronica virginica Ø
= Leptandra

Leptandra

3a

62%

Viburnum opulus Ø

Gemeiner Schneeball

3a

62%

Viburnum prunifolium Ø

Amerik. Schneeball

3a

62%

Vinca minor Ø

Kleines Immergrün

2a

43%

Vincetoxicum Ø

Schwalbenwurz

3a

62%

Viola odorata Ø

Wohlriechendes Veilchen

3a

62%

Viola tricolor Ø

Stiefmütterchen

2a

43%

Vipera berus D4

Kreuzotter

8a

30%

Virola sebifera Ø = D1
= Myristica serbifera

Talgmuskatnussbaum

5a

62%

Viscum album Ø

Mistel

2a

43%

Vitex agnus castus Ø = D1
= Agnus castus

Mönchspfeffer,

4a

62%

Vitis vinifera Ø

Weinblätter

2a

43%

Xanthoxylon fraxineum Ø = D1

Xanthoxylon

4a

62%

Yerba santa = Eriodyction californicum

 

 

 

Yohimbinum e cortice Ø = D1

Yohimberinde

4a

86%

Yohimbinum hydrochloratum Ø = D2

Yohimbin

5a

43%

Yucca filamentosa Ø

Palmlilie

3a

62%

Zea mays = Stigmata maydis

 

 

 

Zincum cyanatum D6

Zinkcyanid

8a

30%

Zincum isovalerianicum Ø = D2
= Zincum valerianicum

Baldriansaures Zink

5a

99,7%

Zincum metallicum D6

Zink

8a

30%

Zincum phosphoricum D6

Zinkphosphat

8a

30%

Zincum sulfuricum Ø = D1

Zinksulfat

5a

15%

Zingiber officninalis Ø = D1

Ingwer

4a

86%